Sábado, 22 de Setembro de 2007

Uma prenda

Hoje a minha Mãe chegou a casa com uma prenda para mim! O livro de Tim Burton, The Melancholy Death of Oyster Boy & Ohter Stories (indivíduo que admiro por todos os cenários e pelo fantástico que desabrocha de tudo o que faz nascer). Confesso que já tinha a versão original do livro, mas hoje recebi a tradução sem nunca ter mencionado qualquer coisa sobre o assunto. Desde que vi a tradução nas prateleiras das livrarias que o bichinho que me faz gastar muito dinheiro em livros se acendeu. Eu leio fluentemente inglês, compreendo fluentemente inglês, falo bem, mas também há muitas expressões que me escapam. Por mais que percebesse o que vinha naquelas linhas alucinantes, havia sempre qualquer coisa que me escapava. Hoje, com a tradução nas mãos, deliciei-me totalmente, linha a linha, com cada pormenor de todas aquelas histórias.

Eu até já estive para comprar a colecção dos bonecos que há à venda na Fnac, mas consegui sempre controlar-me, porque não passa mesmo de um capricho.

Este livro tem um significado especial para mim... é uma herança deixada pelo Tio que já partiu.

estou: tim burtonizada
música: marisa | top +
por InConsciente às 15:18
link do post | comentar | favorito
|
2 comentários:
De Marcelo a 24 de Fevereiro de 2008 às 18:57
Tim burtonizada? hahaha

Parece que esse é um mal comum ultimamente e, felizmente, parece que não há cura
De InConsciente a 26 de Fevereiro de 2008 às 00:20
Confesso que gosto mesmo de ser invadida por este mal!

comentar post

InConsciente de mim


ver perfil

seguir perfil

. 1 seguidor

pesquisar

Dezembro 2008

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

rascunhos InConscientes

Um Verão...

(RE)começar

Sem assunto 11

Triste e Ausente

Miana, a Caçadora

Hoje é...

Soube bem:

Sem título 18

19.04.1982

para espreitar

tags

todas as tags

InConscientes passados

imagens de mim | por mim

subscrever feeds